| 1. | Chinese law guarantees the property rights and other civil rights and interests of the disabled
中国法律保护残疾人的财产权和其他民事权益。 |
| 2. | The lawful civil rights and interests of citizens and legal persons shall be protected by law ; no organization or individual may infringe upon them
第五条公民、法人合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。 |
| 3. | Article 5 . the lawful civil rights and interests of citizens and legal persons shall be protected by law ; no organization or individual may infringe upon them
第五条公民法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。 |
| 4. | Article 5 the lawful civil rights and interests of citizens and legal persons shall be protected by law ; no organization or individual may infringe upon them
第五条公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。 |
| 5. | The dissimilation of civil rights is harmful to regular expanding of civil rights and interests of the subjects , and finally the development of our society
民事权利的异化给我国社会的发展带来了许多不利的影响。第一，对我国法治国家目标实现的影响。 |
| 6. | In a word , futures trading legal responsibility has basic effect for limiting the civil rights and interest for stablizing the trading market and protecting futures trader
总之，期货合同法律责任界定对稳定期货交易市场、保护期货交易者民事权益具有基础性作用。 |
